A surprise birthday gift brings the cracks of an imbalanced friendship into focus.