A therapist’s own compulsions unravel as she begins seeing an anxious patient.