In the midst of a bacterial infection, Paloma attempts to find a cure to the outbreak when an old friend puts her plans on pause.