After spending the night in a cell, a rough sleeper has a score to settle.