This two-part documentary series follows six well-known faces as they step back in time to explore Ireland’s past in deeply personal ways.