On the banks of the Ganges in Varanasi, two boys enter a revered Hindu school where lessons in ancient scripture blur into something more troubling.