A trio of twenty-something roommates (and an ex-boyfriend) navigate heartbreak, friendship, and messy mistakes together.