In New Zealand's waters, great white "houses" battle for dominance. Experts risk it all to reveal the bloodlines that determine their allegiances.