When an unwanted intruder threatens their research, Operators Malden and Danvers turn to the instructions left for them by their departed superior.