Singer and actor Matthias Rödder falls in love with a lawyer - but the man of his dreams is leading a double life. Three-part Sky Original documentary.