A British man’s death prompts an investigation into online suicide sites. The gripping pursuit of a mystery man mailing lethal poison packs to young people turns global.