Every Sunday morning, Pančevo turns into the focal point of a decades-long tradition shared by thousands of people—the weekly visit to the flea market.