A receptionist at a suicide hotel in Taipei forms a fleeting friendship over the course of one night with a guest who can’t decide if she wants to live or die.