Two men’s simple misunderstanding holds their boss’ life at stake.