A magical-realist drama follows a young British-Ugandan girl whose classroom show-and-tell unlocks a dreamlike journey into her heritage.