On a northern English estate, a teenager quietly overwhelmed by responsibility at home begins to find hope through the support of a local youth worker.