A documentary short about yurts quickly turns eerie.